Termos e Condições de Utilização
Última atualização: 25 de fevereiro de 2026
Esta é uma tradução disponibilizada por conveniência. Em caso de divergência entre esta tradução e a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Os presentes Termos e Condições (“Termos”) regem a utilização da aplicação móvel Safesense (“Aplicação”), operada pela Bluemind Bilisim LTD. Leia atentamente os presentes Termos antes de utilizar a Aplicação.
1. Aceitação dos Termos
Ao transferir, aceder ou utilizar o Safesense, o utilizador confirma que leu, compreendeu e aceita ficar vinculado aos presentes Termos. Se não concordar, não utilize a Aplicação.
2. Licença
A Aplicação é licenciada ao utilizador, não vendida. Utilizadores de iOS: a utilização do Safesense através da Apple App Store está igualmente sujeita ao Contrato de Licença Padrão de Utilizador Final (EULA) da Apple, disponível em apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula. Utilizadores de Android: a utilização do Safesense através do Google Play está igualmente sujeita aos Termos de Serviço do Google Play, disponíveis em play.google.com/about/play-terms. Em caso de conflito entre os presentes Termos e o contrato de plataforma aplicável, prevalecerá o contrato de plataforma no que respeita aos direitos de utilização da Aplicação distribuída através dessa plataforma.
3. Descrição do Serviço
O Safesense disponibiliza funcionalidades de segurança familiar e de monitorização da saúde, incluindo partilha de localização, informações sobre dados de saúde, alertas e notificações e partilha de dados baseada em Círculos. O Safesense não é um dispositivo médico e não presta aconselhamento médico.
4. Elegibilidade
É necessário ter, no mínimo, 18 anos de idade para criar uma conta Safesense. Ao criar uma conta, o utilizador declara e garante que tem 18 anos ou mais. O Safesense não permite conscientemente que menores de 18 anos criem uma conta.
Um progenitor ou representante legal (com 18 anos ou mais e titular de uma conta Safesense válida) pode adicionar um menor como membro de um Círculo. O progenitor ou o representante legal assume a plena responsabilidade legal pela participação do menor, incluindo a obtenção de todos os consentimentos exigidos pela lei aplicável.
5. Permissões do Círculo e Partilha de Dados
O Safesense assenta no princípio de uma partilha de dados granular e controlada pelo utilizador. Todos os utilizadores — tanto os proprietários de um Círculo como os seus membros — têm controlo total e independente sobre os dados que partilham:
- Cada utilizador decide de forma independente que tipos de dados partilha no seu Círculo (por exemplo, localização, frequência cardíaca, sono, atividade), tipo a tipo
- Um membro do Círculo pode, por exemplo, partilhar a sua localização e optar por não partilhar a sua frequência cardíaca nem qualquer outra métrica de saúde
- Nenhum dado é partilhado por predefinição — a partilha exige uma ação explícita do utilizador
- As permissões podem ser alteradas ou totalmente revogadas a qualquer momento; as alterações produzem efeitos imediatos
- A revogação de uma permissão implica que os restantes membros do Círculo percam imediatamente o acesso a esse tipo de dados
- O Safesense não concede aos proprietários de um Círculo acesso aos dados de um membro sem a autorização explícita desse membro
Os utilizadores são responsáveis por rever e gerir as suas próprias definições de partilha. O Safesense não é responsável pelos dados que um utilizador tenha optado voluntariamente por partilhar com os membros do Círculo.
6. Responsabilidades do Utilizador
- Fornecer informações de conta exatas e completas
- Utilizar a Aplicação exclusivamente para fins lícitos
- Não utilizar o Safesense para monitorizar, localizar ou vigiar qualquer pessoa sem o seu conhecimento e consentimento explícitos
- Não utilizar a Aplicação para perseguição, assédio ou qualquer finalidade abusiva
- Manter a segurança das credenciais da sua conta
- Cumprir toda a legislação local, nacional e internacional aplicável
7. Exclusão de Responsabilidade em Matéria de Saúde e Emergências
O Safesense não é um dispositivo médico. Todos os dados de saúde são meramente informativos e podem não ser exatos, completos ou em tempo real. Não baseie decisões médicas no Safesense. Em caso de emergência, contacte sempre os serviços de emergência locais — o Safesense não contacta os serviços de socorro em nome do utilizador.
- Não se destina a diagnosticar, tratar, curar ou prevenir qualquer condição médica
- Não substitui o aconselhamento, o diagnóstico ou o tratamento médico profissional
- As métricas de saúde podem conter imprecisões devido a limitações do dispositivo ou dos sensores
- Os dados de localização GPS podem ser imprecisos ou apresentar atrasos
- Não se garante a entrega em tempo real dos alertas e das notificações
- O utilizador assume todos os riscos decorrentes da confiança depositada nos dados da aplicação
8. Subscrições e Pagamentos
- O Safesense oferece planos de subscrição com um período experimental gratuito de 7 dias
- O período experimental gratuito converte-se automaticamente numa subscrição paga, salvo se for cancelado com, pelo menos, 24 horas de antecedência em relação ao fim do período experimental
- Todos os pagamentos são processados através da Apple App Store (iOS) ou do Google Play Billing (Android). Utilizamos o RevenueCat como integração de gestão de subscrições para validar as compras e gerir os direitos de acesso — o Safesense não armazena quaisquer informações de pagamento ou financeiras
- As subscrições pagas renovam-se automaticamente, salvo se forem canceladas com, pelo menos, 24 horas de antecedência em relação ao fim do período de faturação em curso
- Para cancelar, abra as definições da conta Apple ID (iOS) ou a conta Google Play (Android) e faça aí a gestão das suas subscrições
- A elegibilidade para o período experimental gratuito é determinada pela Apple (iOS) ou pela Google (Android) e pode variar consoante a conta
- Os reembolsos são tratados exclusivamente pela Apple (iOS) ou pela Google (Android), de acordo com as respetivas políticas de reembolso habituais
- Os preços podem variar consoante a região e são apresentados na App Store ou no Google Play antes da compra
9. Cessação e Eliminação da Conta
O utilizador pode eliminar permanentemente a sua conta e todos os dados associados, a qualquer momento, na aplicação:
- Eliminar todos os dados: Perfil → Definições → Privacidade e Segurança → Eliminar dados
- Eliminar apenas os dados de saúde: Perfil → Definições → Privacidade e Segurança → Eliminar dados de saúde
Após a eliminação da conta, todos os dados pessoais são removidos definitivamente dos nossos servidores no prazo de 30 dias.
Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar contas que violem os presentes Termos, que sejam objeto de utilização indevida ou que estejam sujeitas a imposições legais. Sempre que for exequível, daremos um pré-aviso razoável.
10. Dados e Privacidade
A utilização do Safesense rege-se pela nossa Política de Privacidade, que é incorporada nos presentes Termos por remissão. Ao utilizar a Aplicação, o utilizador consente no tratamento de dados descrito na Política de Privacidade.
11. Propriedade Intelectual
Todos os conteúdos, o design, as marcas, os logótipos e o software do Safesense são propriedade da Bluemind Bilisim LTD ou dos seus licenciadores. Não é permitido copiar, distribuir, modificar, sujeitar a engenharia inversa nem criar obras derivadas de qualquer parte da Aplicação sem a nossa autorização expressa por escrito.
12. Limitação de Responsabilidade
Na máxima medida permitida pela lei aplicável, o Safesense e a Bluemind Bilisim LTD não serão responsáveis por:
- Dados de saúde inexatos ou transmitidos com atraso
- Imprecisões do GPS ou atualizações de localização com atraso
- Notificações ou alertas em falta, com atraso ou não entregues
- Perda de dados
- Quaisquer indemnizações por danos indiretos, acessórios, especiais ou consequenciais, bem como indemnizações de natureza punitiva (punitive damages)
- Quaisquer danos decorrentes da utilização não autorizada da sua conta por terceiros
- Dados partilhados voluntariamente por um utilizador com os membros do Círculo
A nossa responsabilidade agregada total perante o utilizador, relativamente a qualquer reclamação, não excederá o montante que o utilizador pagou pela Aplicação nos 12 meses anteriores à reclamação.
13. Disponibilidade do Serviço
Não garantimos um funcionamento ininterrupto, isento de erros ou em tempo real da Aplicação. As funcionalidades podem ser modificadas, suspensas ou descontinuadas a qualquer momento, com um pré-aviso razoável sempre que tal seja exequível.
14. Lei Aplicável e Litígios
Os presentes Termos regem-se pela lei da República da Turquia. Quaisquer litígios emergentes dos presentes Termos ou da utilização do Safesense ficam sujeitos à jurisdição exclusiva dos tribunais da Turquia.
15. Alterações aos Presentes Termos
Podemos atualizar os presentes Termos periodicamente. Notificaremos o utilizador de alterações substanciais através de uma notificação na aplicação ou por e-mail. A continuação da utilização da Aplicação após a receção da notificação constitui aceitação dos Termos atualizados.
16. Contactos
Empresa: Bluemind Bilisim LTD
E-mail: hello@bluemind.agency